mong manh

Friendly

The Vietnamese word "mong manh" is an adjective that describes something that is delicate, weak, or fragile. It can also refer to something that is slim or slender. The phrase can convey a sense of delicacy or vulnerability.

Usage Instructions:

• "Mong manh" is used to describe physical objects or people that appear fragile or thin.
• It can also describe abstract concepts, such as hopes or feelings, indicating that they are weak or not very strong.

Examples:

1. Physical Description:

   • Cô ấy có một thân hình mong manh. (She has a slender figure.)

2. Abstract Concept:

   • Hy vọng của chúng tôi là một hy vọng mong manh. (Our hope is a faint hope.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "mong manh" can be used to describe emotional states or situations where something is at risk of falling apart or being lost. For example: - Tình bạn của họ trở nên mong manh sau khi xảy ra tranh cãi. (Their friendship became fragile after the argument.)

Word Variants:

• "Mong" can stand alone and means "to wish" or "to hope."
• "Manh" can refer to "a piece" or "a fragment," which contributes to the idea of something being small or weak.

Different Meanings:

While "mong manh" primarily means fragile or slim, it can also imply a sense of longing for something that is unlikely to happen, making it a term that carries emotional weight.

Synonyms:

• Yếu đuối: weak
• Mảnh mai: slender
• Nguy hiểm: risky (when referring to situations)

Summary:

In summary, "mong manh" is a versatile word that captures the essence of fragility, whether in physical appearance, emotional states, or abstract concepts like hope.

Academic

adj

1. faint; slender; slim
   • hy vọng mong manh
     faint hope